<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.54 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.54

# 仁王般若經疏 2.54

仁王般若經疏 2.54

- **Language:** Classical Chinese

### [2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.54)

「三諦現前大智光，照千億土教一切。炎勝法現無相定，能洗三界迷心惑，空慧寂然無緣觀，還觀心空無量報。」

> "The three truths manifest before him in the light of great wisdom,  
> illuminating a hundred billion lands to instruct all.  
> With the characteristicless samādhi of Blazing, Supreme, and Dharma Manifestation,  
> he is able to wash away the delusions and confusions of the mind in the three realms.  
> With wisdom of emptiness tranquil and unconditioned in contemplation,  
> he looks back at the emptiness of mind, \[receiving\] immeasurable recompense."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.53)
- [Next: 2.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.55)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.54) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.54) · Pramāṇa
