[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.62 # 仁王般若經疏 2.62 仁王般若經疏 2.62 - **Language:** Classical Chinese ### [2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.62) 「灌頂菩薩四禪王，於億恒土化群生，始入金剛一切了，二十九生永已度。寂滅忍中下忍觀，一轉妙覺常湛然，等慧灌頂三品士，除前餘習無明緣，無明習相故煩惱，二諦理窮一切盡。」 > "The Bodhisattva of Consecration, king of the fourth dhyāna, > converts living beings across a hundred million Gaṅgā-\[sands of\] lands, > newly entering the vajra\[-like mind\], completely comprehending everything, > with twenty-nine births forever crossed over. > Within the patience of extinction, the contemplation of lower patience, > with a single transformation into wondrous awakening, ever clear and still. > The three grades of masters of Equal \[Contemplation\], Wisdom \[Light\], and Consecration, > remove the remaining prior habits and the conditions of ignorance. > The habitual characteristics of ignorance are the old afflictions; > when the principle of the two truths is exhausted, all are completely brought to an end." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.61) - [Next: 2.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.63) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.62) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.352) — Classical Chinese - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.1.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.62) · Pramāṇa