[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 2.83 # 仁王般若經疏 2.83 仁王般若經疏 2.83 - **Language:** Classical Chinese ### [2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.83) 「是以般若功德，不可眾生中行而行，不可五陰法中行而行，不可境中行而行，不可解中行而行，是故般若不可思議。而一切諸佛菩薩於中行，故亦不可思議。一切諸如來於幻化無住法中化，亦不可思議。」 > "Therefore, the merit of prajñā cannot be practiced within sentient beings and yet be practiced; it cannot be practiced within the phenomena of the pañca-skandha and yet be practiced; it cannot be practiced within the objective sphere and yet be practiced; it cannot be practiced within understanding and yet be practiced. Therefore, prajñā is inconceivable. And that all buddhas and bodhisattvas practice within it is also inconceivable. That all Tathāgatas transform within illusory, non-abiding phenomena is also inconceivable." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.82) - [Next: 2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.84) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.2.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.2.83) · Pramāṇa