<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.113 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.113

# 仁王般若經疏 3.113

仁王般若經疏 3.113

- **Language:** Classical Chinese

### [3.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.113)

「在有常修空，處空常萬化，雙照一切法，故知是處非是處乃至一切智十力觀故，而能登摩訶羅伽位，化一切國土眾生，千阿僧祇劫行十力法，心心相應，常入見佛三昧。」

> "Abiding in existence, they constantly cultivate emptiness; dwelling in emptiness, they constantly perform myriad transformations, simultaneously illuminating all phenomena. Therefore, through the contemplation of the ten powers of sarvajñā, discerning what is possible and what is impossible and so forth, they are able to ascend to the rank of mahārāja, transform sentient beings in all lands, practice the Dharma of the ten powers for a thousand asaṃkhyeya kalpas, thought-moment by thought-moment in resonance, and constantly enter the samādhi of seeing the Buddha."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.112)
- [Next: 3.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.114)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.113) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [仁王般若實相論卷第二](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2744.2.3.4) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.113) · Pramāṇa
