<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.117 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.117

# 仁王般若經疏 3.117

仁王般若經疏 3.117

- **Language:** Classical Chinese

### [3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.117)

「復次觀佛菩薩住寂滅忍者，從始發心至今，逕百萬阿僧祇劫，修百萬阿僧祇劫功德故，登一切法解脫住金剛臺。」

> "Furthermore, Contemplating-Buddha Bodhisattva dwells in the patience of quiescence and extinction, having passed through a million asaṃkhyeya kalpas from the first generation of the thought \[of enlightenment\] until the present, and because of cultivating the merits of a million asaṃkhyeya kalpas, ascends to liberation from all phenomena and dwells on the vajra terrace."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.116](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.116)
- [Next: 3.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.118)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.117) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.35) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.117](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.117) · Pramāṇa
