<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.127 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.127

# 仁王般若經疏 3.127

仁王般若經疏 3.127

- **Language:** Classical Chinese

### [3.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.127)

「是故付囑諸國王，不付囑比丘、比丘尼、清信男、清信女。何以故？無王威力故，故不付囑。汝當受持讀誦解其義理。」

> "Therefore I entrust it to the kings of states, not to bhikṣus, bhikṣuṇīs, upāsakas, or upāsikās. Why is this? Because they lack the power and authority of kings, I do not entrust it \[to them\]. You should uphold, recite, and explain its doctrines."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.126)
- [Next: 3.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.128)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.127) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.127](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.127) · Pramāṇa
