[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.13 # 仁王般若經疏 3.13 仁王般若經疏 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.13) 大王不但護國下，第三明護臣庶等法用。有九種福：一富、二貴官位、三七寶如意、四行來安穩、五男女、六慧解、七名聞、八六天果、九人中九品果也。九品者，九品人，上中下各有三品，三三合九種。上品上中下者，上品道種性金輪王，中品性種性銀輪王，下品習種性銅輪王。中品上中下者，上品鐵輪王，中品粟散王，下品小國王。下品上中下者，上品剎利大姓，中品波羅門大姓，下品居士大家等。 > From 'Great King, it not only protects the state' onward, it thirdly clarifies the ritual method for protecting ministers, commoners, and others. There are nine kinds of blessings: 1. wealth; 2. noble official rank; 3. the seven jewels as one wishes; 4. travel in peace and stability; 5. sons and daughters; 6. wisdom and understanding; 7. fame; 8. the fruits of the six heavens; 9. the fruits of the nine grades among humans. The 'nine grades' refers to nine grades of persons: the superior, intermediate, and inferior each have three grades, three times three making nine kinds. The superior, intermediate, and inferior of the superior grade are: the superior grade is the gold-wheel-turning king of the stage of the Path-nature; the intermediate grade is the silver-wheel-turning king of the stage of the real nature; the inferior grade is the copper-wheel-turning king of the stage of the acquired nature. The superior, intermediate, and inferior of the intermediate grade are: the superior grade is the iron-wheel-turning king; the intermediate grade is the scattered-millet king; the inferior grade is the king of a small state. The superior, intermediate, and inferior of the inferior grade are: the superior grade is the great clan of kṣatriyas; the intermediate grade is the great clan of brāhmaṇas; the inferior grade is the great families of householders, and so on. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.13) · Pramāṇa