<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.158 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.158

# 仁王般若經疏 3.158

仁王般若經疏 3.158

- **Language:** Classical Chinese

### [3.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.158)

大王吾今下，第七勸受持此經。文有三：初明付囑諸國王；二列十六國；如是一切下，第三勸受持。此經但明十七國，那云十六？答：《大雲經》有十六大國也。

> From 'Great King! I now' onward is the seventh \[section\], encouraging the accepting and upholding of this sūtra. The text has three parts: first, explaining the entrustment to all the kings; second, listing the sixteen states; from 'all such' onward, third, encouraging acceptance and upholding. This sūtra mentions only seventeen states; why does it say sixteen? Answer: The Mahāmegha Sūtra speaks of sixteen great states.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.157)
- [Next: 3.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.159)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.158) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.158) · Pramāṇa
