[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.175 # 仁王般若經疏 3.175 仁王般若經疏 3.175 - **Language:** Classical Chinese ### [3.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.175) 「大王！壞亂吾道是汝等自作，自恃威力制我四部弟子，百姓疾病無不苦難，是破國因緣，說五濁罪過窮劫不盡。」 > "Great Kings! Ruining and throwing my Way into chaos is something you yourselves will bring about. Relying on your own power and authority to regulate my fourfold assembly of disciples, the common people will suffer disease, without exception enduring misery and distress. These are the causes and conditions for the destruction of the realm, and to speak of the offenses and errors of the five turbidities would take an exhaustive kalpa and still not be finished." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.174](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.174) - [Next: 3.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.176) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.175) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.49) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.175) · Pramāṇa