[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.179 # 仁王般若經疏 3.179 仁王般若經疏 3.179 - **Language:** Classical Chinese ### [3.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.179) 「大王！我滅度後未來世中，四部弟子，諸小國王太子王子乃是任持護三寶者，轉更滅破三寶，如師子身中虫自食師子，非外道也。多壞我佛法，得大罪過。正教衰薄，民無正行。以漸為惡，其壽日減至于百歲。人壞佛教，無復孝子，六親不和，天神不祐，疾疫惡鬼日來侵害。災怪首尾連禍縱橫，死入地獄餓鬼畜生，若出為人兵奴。果報如響如影，如人夜書，火滅字存。三界果報亦復如是。」 > "Great Kings! After my parinirvāṇa, in future generations, the fourfold assembly of disciples, the various kings of lesser realms, crown princes, and royal princes, who ought to be the very ones maintaining and protecting the Three Jewels, will instead turn to ruining and destroying the Three Jewels, just like the worms within the lion's body that feed on the lion itself, and not outsiders (tīrthikas). They will greatly destroy my Buddha-Dharma and incur great guilt and offenses. The correct teachings will decline and weaken, and the populace will lack correct conduct. Gradually engaging in evil, their lifespan will diminish by the day until it reaches one hundred years. People will ruin the Buddha's teachings; there will no longer be filial children, the six kinds of kin will not be in harmony, the heavenly spirits will not grant protection, and pestilence and malignant demons will come daily to inflict harm. Disasters and portents will unfold continuously, with calamities crisscrossing from beginning to end. At death they will enter the hells, hungry ghosts, and animals; if reborn as humans, they will be soldiers and serfs. Retribution is like an echo and like a shadow, like someone writing at night: though the fire is extinguished, the writing remains. Retribution in the three realms is also just like this." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.178) - [Next: 3.180](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.180) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.179) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.51) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.179) · Pramāṇa