<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.19

# 仁王般若經疏 3.19

仁王般若經疏 3.19

- **Language:** Classical Chinese

### [3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.19)

大王昔有天羅下，第二引普明王為證。文有三：一明難事；二從普明王白斑足下，明依經修福，明護國行法；三爾時法師下，聞法悟解。第一難事者，斑足欲破諸國，取千王頭祭塚神，文相顯可解。第二明行法中，文別有三：初明普明乞一日暇，斑足即許；二時普明下，請法師說法；三其第一法師下，就彼一人明說四非常偈。前二分，文相顯可知。就說偈中有八偈，為四：初兩偈說無常，次兩偈說苦，次兩偈說空，次兩偈說無我。

> From “Great King! Formerly, there was \[a king of\] the country of Kalmāṣapāda…” onwards, the second \[part\] cites King Samantaprabhā as proof. The text has three \[parts\]: first, it explains the difficult situation; second, from “King Samantaprabhā addressed Kalmāṣapāda…” onwards, it explains cultivating merit relying on the sūtras, explaining the practice of protecting the country; third, from “At that time, the Dharma master…” onwards, \[it explains\] awakening and understanding upon hearing the Dharma. As for the first, the difficult situation, Kalmāṣapāda wished to destroy all kingdoms and take the heads of a thousand kings to sacrifice to the grave spirit; the text's meaning is manifest and readily understood. Within the second, explaining the practice of the Dharma, the text distinctly has three \[parts\]: first, it explains Samantaprabhā begging for a one-day reprieve, which Kalmāṣapāda then granted; second, from “At that time, Samantaprabhā…” onwards, he invites the Dharma masters to expound the Dharma; third, from “Its foremost Dharma master…” onwards, taking that single person, it explains his reciting the four verses on the extraordinary. The first two parts are manifest in textual meaning and can be known. Within the recitation of the verses there are eight verses, forming four \[topics\]: the first two verses speak of impermanence; the next two verses speak of suffering; the next two verses speak of emptiness; the next two verses speak of non-self.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.18)
- [Next: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.20)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.19) · Pramāṇa
