[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.20 # 仁王般若經疏 3.20 仁王般若經疏 3.20 - **Language:** Classical Chinese ### [3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.20) 「『劫燒終訖，乾坤洞燃，須彌巨海，都為灰揚。天龍福盡，於中彫喪，二儀尚殞，國有何常？』」 > “‘When the conflagration at the end of the kalpa finishes, > Heaven and earth blaze thoroughly; > Sumeru and the great oceans > Are all blown away into ash. > The gods and dragons, their merit exhausted, > Wither and perish therein; > Even the two primal forces perish— > What permanence could a kingdom have?’“ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.19) - [Next: 3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.21) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.20) · Pramāṇa