<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.26

# 仁王般若經疏 3.26

仁王般若經疏 3.26

- **Language:** Classical Chinese

### [3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.26)

「『識神無形，假乘四蛇，無眼保養，以為樂車。形無常主，神無常家，形神尚離，豈有國耶？』」

> “‘The conscious spirit has no form,  
> Provisionally riding four serpents;  
> Lacking eyes, one cherishes and nurtures it,  
> Taking it to be a chariot of pleasure.  
> The form has no permanent master;  
> The spirit has no permanent home.  
> Form and spirit even separate—  
> How could there be a kingdom?’“  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.25)
- [Next: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.27)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.26) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.26.21) — Classical Chinese
- [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.10) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.26) · Pramāṇa
