<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.31 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.31

# 仁王般若經疏 3.31

仁王般若經疏 3.31

- **Language:** Classical Chinese

### [3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.31)

即告九百下，一明化餘王。時斑足問諸王下，二明斑足與諸王同聞法獲益。即告諸王下，三明悉放諸王各還本國皆弘此經。以國付弟下，四明斑足出家進行得無生忍。五千下，第五明五千王得益。第二引證訖。

> From “He then addressed the nine hundred…” onwards: first, it explains transforming the other kings. From “At that time, Kalmāṣapāda asked the kings…” onwards: second, it explains Kalmāṣapāda and the kings hearing the Dharma together and obtaining benefit. From “He then addressed the kings…” onwards: third, it explains releasing all the kings to return to their home countries and all propagate this sūtra. From “Entrusted the kingdom to his younger brother…” onwards: fourth, it explains Kalmāṣapāda leaving home, making progress, and attaining anutpattika-kṣānti. From “Five thousand…” onwards: fifth, it explains the five thousand kings obtaining benefit. The second \[section\], citing proof, is finished.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.30)
- [Next: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.32)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.31) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.31) · Pramāṇa
