[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.41 # 仁王般若經疏 3.41 仁王般若經疏 3.41 - **Language:** Classical Chinese ### [3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.41) 問：何故一時間諸華變轉自在如此？答：以般若故，於一無所得心內作種種名，不可以相心而求。若約勸解，其事眾多，不可具出。下云諸華，例爾也。 > Question: Why did all these flowers transform and shift with such complete freedom all at once? Answer: Because of prajñā, various names are produced within the single aprāptitva mind; it cannot be sought with a mind clinging to marks. If explained in terms of exhortative interpretation, the details are numerous and cannot be set forth completely. The flowers mentioned below are also of this type. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.40) - [Next: 3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.42) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.41) · Pramāṇa