<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.69 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.69

# 仁王般若經疏 3.69

仁王般若經疏 3.69

- **Language:** Classical Chinese

### [3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.69)

「善男子！習忍以前行十善菩薩有退有進，譬如輕毛隨風東西，是諸菩薩亦復如是，雖以十千劫行十正道發三菩提心，乃當入習忍位，亦常學三伏忍法，而不可字名。」

> "Good sons! Prior to the patience of practice, bodhisattvas who practice the ten virtues have retrogression and progress, just as a light feather moves east and west with the wind. All these bodhisattvas are also like this: although they practice the ten correct paths and generate the three minds of bodhi for ten thousand kalpas, only then will they enter the stage of the patience of practice; they also constantly study the dharmas of the three patiences of subjugation, yet they cannot be designated by name."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.68)
- [Next: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.70)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.69) — English, machine translation

## Linked texts (2)

- [大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1736.70.23) — Classical Chinese
- [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.23) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.69) · Pramāṇa
