[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707) › 3.91 # 仁王般若經疏 3.91 仁王般若經疏 3.91 - **Language:** Classical Chinese ### [3.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.91) 德慧下，第二地，文有五別：一標名、二智斷、三住中忍自行、四修行時節、五結。第一標名，文云德慧菩薩。第二智斷，文云以四無量心者，明智也；滅三有煩惱，即斷也。第三住中忍中行一切功德者，歎自利行相也。第四明修行時節者，文云以五阿僧祇者，怙前四為五也。第五結，云入無相闍陀波羅者，此翻為度黑闇、無復黑闇，亦名無畏地。三藏師翻為滿足也。 > From “Virtuous Wisdom” onward addresses the second bhūmi. The text has five parts: first, identifying the name; second, wisdom and eradication; third, abiding in the intermediate patience and personal practice; fourth, the duration of cultivation; fifth, the conclusion. First, identifying the name: the text says “Virtuous Wisdom Bodhisattva.” Second, wisdom and eradication: the text says “with the four immeasurables,” which clarifies wisdom; “extinguishing the afflictions of the three realms of existence such as anger,” which is eradication. Third, “abiding in the intermediate patience, practicing all merits” praises the characteristics of practice for one's own benefit. Fourth, clarifying the duration of cultivation: the text says “through five asaṃkhyeya \[kalpas\],” taking the previous four as five. Fifth, the conclusion says “enters the stage of signless jñānottara (shedabatuoluo)”; this translates as “crossing over darkness,” “having no more darkness,” and is also named the “fearless ground.” The Tripiṭaka Master translated it as “fulfillment.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.90) - [Next: 3.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.92) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707~en-mt.3.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.91) · Pramāṇa