[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 1.23 # 仁王經疏 1.23 仁王經疏 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.23) 言如是我聞者，即是第一總顯已聞。釋有三義：一者總釋如是我聞、二者別釋如是我聞、三者申其合說之意。言總釋者，謂傳佛教曼殊室利及阿難等皆作此言，如是所說甚深句義，我昔曾聞。 > Regarding 'Thus have I heard': this is the first, comprehensively indicating what was already heard. There are three senses in interpreting it: first, comprehensively interpreting 'Thus have I heard'; second, specifically interpreting 'Thus have I heard'; third, setting forth the purpose of stating them together. Regarding the comprehensive interpretation: it means that those who transmitted the Buddha's teaching, such as Mañjuśrī and Ānanda, all made this statement: 'The profound phrases and meanings thus spoken, I formerly heard.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.1.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.23) · Pramāṇa