[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 1.298 # 仁王經疏 1.298 仁王經疏 1.298 - **Language:** Classical Chinese ### [1.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.298) 釋曰：第二、就名讚德。梵音摩訶衍，此云大乘行。此即通前十地，義亦無失。 > Commentary: Second is praising virtue with reference to the name. The Sanskrit sound 'Mahāyāna' is here translated as the practice of the Great Vehicle. This applies across the preceding ten bhūmis, and the meaning is also without error. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.297](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.297) - [Next: 1.299](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.299) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.1.298) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.298](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.298) · Pramāṇa