[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 1.308 # 仁王經疏 1.308 仁王經疏 1.308 - **Language:** Classical Chinese ### [1.308](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.308) 釋曰：第三、所說無上。文別有三：一明文空、二明文義俱空、三明人法俱空。此即文空。有二：一句非句，是句性空，一切名句之體本來無自性也。二非非句者，非有非無修得，遣有無空。非句是性得，非非句是脩德，遣性也。 > Commentary: Third, the unsurpassable spoken \[teaching\]. The text has three parts: 1. clarifying the emptiness of the text; 2. clarifying that both text and meaning are empty; 3. clarifying that both person and dharma are empty. This is the emptiness of the text. There are two aspects: 1. "Phrases are non-phrases" is the emptiness of the nature of phrases; the essence of all names and phrases originally lacks intrinsic nature. 2. "Not non-phrases" is that which is acquired through cultivation being neither existent nor nonexistent, dismissing the emptiness of existence and nonexistence. "Non-phrases" is obtained by nature, and "not non-phrases" is acquired through cultivation, dismissing nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.307](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.307) - [Next: 1.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.309) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.1.308) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.308](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.308) · Pramāṇa