[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 1.310 # 仁王經疏 1.310 仁王經疏 1.310 - **Language:** Classical Chinese ### [1.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.310) 釋曰：第二、文義俱空。般若非句，是義空。句非般若，是文空。文中求般若不可得，般若中求文不可得，是互無空。離文無義、離義無文，乃成平等無義。意明平等，略說互無。 > Commentary: Second, both text and meaning are empty. "Prajñā is not a phrase" is the emptiness of meaning. "Phrases are not prajñā" is the emptiness of the text. Seeking prajñā in the text cannot be done; seeking the text in prajñā cannot be done; this is mutual-nonexistence emptiness. Separated from the text there is no meaning, and separated from the meaning there is no text, thereby establishing an equal absence of meaning. The intent is to clarify equality, so it briefly speaks of mutual nonexistence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.309](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.309) - [Next: 1.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.311) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.1.310) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.3.16) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.310](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.1.310) · Pramāṇa