<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.113 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 2.113

# 仁王經疏 2.113

仁王經疏 2.113

- **Language:** Classical Chinese

### [2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.113)

釋曰：自下第二廣釋十地。即分為十，此即第一釋善覺地。文分為五：一居土寬狹、二配屬王位、三顯習法門、四釋地別行、五辨地通業。住百佛國者，居土寬狹。《本記》云「國土有三：一說法土，百億日月，化小乘；二神通土，億億日月，化中乘；三智慧土，無量世界，化菩薩。」今言百佛國土者，說法土也。言作閻浮四天王者，配屬王位。

> Explanation: From here below, the second part explains the ten bhūmis in detail. It is divided into ten; this is the first, explaining the stage of Good Awakening. The text is divided into five parts: first, the extent of the land inhabited; second, correlating to royal status; third, revealing the dharmamukha practiced; fourth, explaining the distinct practices of the stage; fifth, discerning the common karma of the stage. Abiding in a hundred buddha-lands refers to the extent of the land inhabited. The Original Commentary says: "Buddha-lands are of three kinds: first, lands of preaching the Dharma, with ten billion suns and moons, transforming the small vehicle; second, lands of supernatural powers, with a hundred billion suns and moons, transforming the middle vehicle; third, lands of wisdom, with immeasurable world realms, transforming bodhisattvas." Now, saying "a hundred buddha-lands" refers to the lands of preaching the Dharma. Saying "becoming a Jambudvīpa king of the four heavenly kings" correlates to royal status.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.112)
- [Next: 2.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.114)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.2.113) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [仁王護國般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1705.4.20) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.113) · Pramāṇa
