<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.16 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 2.16

# 仁王經疏 2.16

仁王經疏 2.16

- **Language:** Classical Chinese

### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.16)

釋曰：第二、正辨入位。於三寶田生十種心。就十心中，前五自利、後五利他。前五心者，信等五根；後五心者，一施、二戒、三護三寶、四求勝果，名為願心，五迴求菩提名迴向心。

> Explanation: Second, directly distinguishing the entry into the stage. Toward the field of the Three Jewels, one generates ten minds. Among these ten minds, the first five are for self-benefit, and the latter five are for benefiting others. The first five minds are the five faculties of faith and the rest; the latter five minds are: first, giving; second, moral discipline; third, protecting the Three Jewels; fourth, seeking the superior fruit, which is termed the mind of aspiration; fifth, redirecting toward seeking bodhi, which is termed the mind of dedication.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.15)
- [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.17)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.2.16) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.16) · Pramāṇa
