[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 2.288 # 仁王經疏 2.288 仁王經疏 2.288 - **Language:** Classical Chinese ### [2.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.288) 釋曰：第二、明法空也。有其五句：一一切法集者，標名辨假，謂一切法集故名假。二幻化五陰者，舉喻出體，如幻五陰非人故，名為法假。三無合無散者，顯法別相，諸說不同。一云：五陰成身名為合，後離散時名為散。雙遣二相，故言無合無散。由無分別智，不住於生死，故名無合；常起大悲，故不入於涅槃，故言不散。五法同法性者，攝妄歸真門，一切諸法皆用如為性。 > Explanation: The second part clarifies the emptiness of phenomena. It has five phrases: 1. 'All phenomena gather' indicates the name and discerns the designation, meaning that because all phenomena gather together it is called a designation. 2. 'The illusory five aggregates' adduces an analogy to present the entity: like an illusion, the five aggregates are not a person, hence called a dharma designation. 3. 'Neither conjoined nor dispersed' reveals the distinct characteristics of dharmas; the various expositions differ. One says: The five aggregates forming a body is called 'conjoined'; when they disperse later, it is called 'dispersed'. Setting aside both characteristics, it therefore says 'neither conjoined nor dispersed'. By non-conceptual wisdom, one does not abide in saṃsāra, hence it is called 'unconjoined'; constantly giving rise to great compassion, one does not enter nirvāṇa, hence it is called 'undispersed'. 5. 'Dharmas are identical with the dharma-nature' is the gate of subsuming the false into the real: all dharmas take tathatā as their nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.287](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.287) - [Next: 2.289](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.289) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.2.288) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.288](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.288) · Pramāṇa