[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 2.331 # 仁王經疏 2.331 仁王經疏 2.331 - **Language:** Classical Chinese ### [2.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.331) 釋曰：第三、約時辨成眾生色心。謂由種子，從初一念至於金剛，於中生不可說異熟識為本，成眾生色心。 > Commentary: Third, discerning the formation of the matter and mind of sentient beings with respect to time. This means that due to seeds, from the very first thought-moment up to vajra, producing the ineffable retribution consciousness within it as the root, the matter and mind of sentient beings are formed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.330) - [Next: 2.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.332) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.2.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.331) · Pramāṇa