<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.483 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 2.483

# 仁王經疏 2.483

仁王經疏 2.483

- **Language:** Classical Chinese

### [2.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.483)

釋曰：自下第二廣釋。文別有三：初依二諦顯諸法相、次依三諦顯諸法相、後就三假辨諸法空。此即初也。謂若菩薩，觀眾生一二是俗諦，不見一二是真諦。今明俗即真故言一二者，是第一義諦也。

> Exposition: The second section from here onward is an extensive explanation. The text has three parts: first, revealing the marks of all phenomena based on the two truths; next, revealing the marks of all phenomena based on the three truths; finally, discerning the emptiness of all phenomena in terms of the three designations. This is the first. If a bodhisattva contemplates sentient beings as one or two, this is conventional truth; not seeing one or two is ultimate truth. Now, clarifying that the conventional is identical to the ultimate, it says that one and two are the paramārtha-satya.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.482](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.482)
- [Next: 2.484](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.484)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.2.483) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.483](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.483) · Pramāṇa
