[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 2.70 # 仁王經疏 2.70 仁王經疏 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.70) 問：菩薩身一時到十方不？答：有兩說。一云：能到，不思議故。一云，不到，實身不可在多處故。雖有兩釋，且依後說。 > Question: Does the bodhisattva's body reach the ten directions simultaneously or not? Answer: There are two explanations. One says: it can reach them, because of being inconceivable. One says: it does not reach them, because a real body cannot be in multiple places. Although there are two explanations, we provisionally rely on the latter explanation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.2.70) · Pramāṇa