[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.109 # 仁王經疏 3.109 仁王經疏 3.109 - **Language:** Classical Chinese ### [3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.109) 釋曰：第四、化眾散華。由妙覺華功德力勝，是故此中三重散華、二重變現：初菩薩散華變成臺、次臺中佛等散城蓋、後蓋中天人散恒河沙華。 > Explanation: The fourth \[part\] is the transformed assembly scattering flowers. Because the power of merit of the marvelous awakening flowers is superior, there are therefore here three tiers of flower-scattering and two tiers of transformations: first, the bodhisattvas scatter flowers that transform into a dais; next, the buddhas and others in the dais scatter city-canopies; finally, the devas and humans in the canopies scatter flowers numerous as the sands of the Ganges. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.108) - [Next: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.110) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.109) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [仁王般若經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1707.3.46) — Classical Chinese - [佛說仁王般若波羅蜜經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.245.2.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.109) · Pramāṇa