<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.113 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.113

# 仁王經疏 3.113

仁王經疏 3.113

- **Language:** Classical Chinese

### [3.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.113)

釋曰：第二、世尊印述。雙印兩願，重言如是。諸佛母者，顯實相般若。菩薩母者，觀照般若。神通生處，文字般若。又解：般若能生諸佛菩薩及彼神通，故說母言。如《金剛般若》云「一切諸佛阿耨菩提，皆從此經出。一切諸佛如來，皆從此經生。」

> Explanation: The second \[part\] is the World-Honoured One sealing and confirming. He doubly seals the two vows, repeating the words "so it is." "Mother of all buddhas" reveals real-mark prajñā. "Mother of bodhisattvas" is contemplative prajñā. "Birthplace of supernormal powers" is literal prajñā. Alternatively explained: prajñā can give birth to all buddhas and bodhisattvas as well as their supernormal powers; hence it is called "mother." As the Vajracchedikā-prajñāpāramitā states: "The anuttarā samyaksaṃbodhi of all buddhas all comes forth from this sūtra. All buddhas, Tathāgatas, are all born from this sūtra."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.112](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.112)
- [Next: 3.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.114)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.113) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [金剛仙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vajracchedika!vajracchedikaprajnaparamitasastra-t1512*zh-bodhiruci.4.3) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.113) · Pramāṇa
