[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.136 # 仁王經疏 3.136 仁王經疏 3.136 - **Language:** Classical Chinese ### [3.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.136) 問：此上寶滿佛，於三身中何身所攝？有說：自受用身。此說不爾，自受用土無法眾故。有說：他受用身。此亦不然，諸微塵眾聽佛說故。今解：於化身中本末差別，非受用身（更勘《無上依經》、《大乘同性經》，毘盧舍那、釋迦有何差別也）。 > Question: Under which of the three bodies is this Buddha Baoman subsumed? Some say: the self-enjoyment body (svasaṃbhogakāya). This statement is not so, because the self-enjoyment land lacks an assembly listening to the Dharma. Some say: the other-enjoyment body (parasaṃbhogakāya). This is also not so, because assemblies numerous as dust motes listen to the Buddha's preaching. The present explanation is: within the transformation body (nirmāṇakāya), it is a distinction between root and branches; it is not an enjoyment body (further examine the Anuttarāśraya-sūtra and the Mahāyānābhisamaya-sūtra regarding what distinction exists between Vairocana and Śākyamuni). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.135) - [Next: 3.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.137) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.136) · Pramāṇa