[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.138 # 仁王經疏 3.138 仁王經疏 3.138 - **Language:** Classical Chinese ### [3.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.138) 釋曰：自下第二發言陳請，初讚、後請。此即讚也。若依《本記》，過言說故不可說，過想心故不可解，過覺觀故不可以識識。此當《智度論》說「言語道斷、心行處滅」，依《解深密經》云「心言路絕」。 > Explanation: From here down is the second \[section\], in which words are uttered to present a request; it first praises and then requests. This is the praise. According to the Benji, because it transcends speech, it cannot be spoken; because it transcends the conceiving mind, it cannot be understood; because it transcends vitarka and vicāra, it cannot be known by consciousness. This corresponds to the Da zhidu lun's saying, "The path of speech is cut off; the place of the mind's activity is extinguished," and to the Saṃdhinirmocana-sūtra's saying, "The road of mind and speech is cut off." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.137) - [Next: 3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.139) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.138) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.138) · Pramāṇa