[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.498 # 仁王經疏 3.498 仁王經疏 3.498 - **Language:** Classical Chinese ### [3.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.498) 釋曰：第二、付眾令化。謂與三界眾生開三行化也。言三行者，一者空行、二七賢行、三十善行。有說：付囑有二，初付囑令解、後「為三界」下付眾令化。開空慧道者，無漏慧也。七賢行者，七方便觀。十善行者，十善業道。此即從勝向劣行也。或可信行等，七賢行也。 > Explanation: Second, entrusting the assembly and causing them to transform \[beings\]. That is, opening up the three practices to transform the sentient beings of the triple realm. Regarding the "three practices": first, the practice of emptiness; second, the practices of the seven worthies; and third, the practices of the ten goods. Some say: the entrustment has two parts: first, the entrustment causing them to understand; and second, from "for the sake of the triple realm" onward, entrusting the assembly and causing them to transform \[beings\]. "Opening up the path of wisdom of emptiness" is undefiled wisdom. "The practices of the seven worthies" are the seven contemplation methods. "The practices of the ten goods" are the ten courses of good action. This is proceeding from superior to inferior practices. Or alternatively, those who practice by faith and so on are the practices of the seven worthies. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.497](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.497) - [Next: 3.499](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.499) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.498) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.498](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.498) · Pramāṇa