[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.531 # 仁王經疏 3.531 仁王經疏 3.531 - **Language:** Classical Chinese ### [3.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.531) 釋曰：第三、招報。於中有三：初法、次喻、後合。此即法說。於中有三：初明現報、次顯生報、後辨後報。此明現報。有其五種：一壞佛教、二無孝子、三六親不和（父母兄弟夫妻）、四天神不祐等、五災怪不絕。 > The Commentary says: Third, incurring retribution. There are three parts within this: first, the doctrinal statement; next, the simile; and afterwards, the application. This is the doctrinal statement. Within this there are three: first, clarifying visible-life retribution; next, revealing rebirth retribution; and afterwards, distinguishing subsequent retribution. This clarifies visible-life retribution. There are five kinds: first, destroying the Buddha's teaching; second, lacking filial children; third, the six relations being in disharmony (parents, siblings, husband and wife); fourth, celestial spirits not protecting them, and so forth; and fifth, calamities and portents not ceasing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.530](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.530) - [Next: 3.532](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.532) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.531) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.531](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.531) · Pramāṇa