[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.57 # 仁王經疏 3.57 仁王經疏 3.57 - **Language:** Classical Chinese ### [3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.57) 釋曰：自下第三依時能護。文別有二：初依七佛所說能護、後「第一法師」下依順別理以明能護因。此即初也。問：如何一日能說八千億偈？答：如來冥加，故能說之。偈數多少，後當會釋。 > Commentary: From here down, third, being able to protect according to the time. The text falls into two parts: first, being able to protect by relying on what was taught by the seven buddhas; later, from "the first Dharma master" down, clarifying the cause of the ability to protect by relying on and according with particular principles. This is the first. Question: How could eight hundred billion verses be spoken in one day? Answer: Through the unseen empowerment of the Tathāgata, he was therefore able to speak them. As for the greater or lesser number of verses, this will be reconciled later. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.56) - [Next: 3.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.58) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.57) · Pramāṇa