[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708) › 3.5 # 仁王經疏 3.5 仁王經疏 3.5 - **Language:** Classical Chinese ### [3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.5) 釋曰：自下第二依文正釋。能護佛果及十地行，皆是內護。護人天處，即是外護。上來已釋二種內護，故今第二明〈護國品〉。若依《本記》即分為四：第一行法、第二能護、第三引證、第四得益。行法有三：一誡聽、二勸持、三說護。此當前二，如經可知。今解：不爾。於一品內，文別有三：初勅聽勸持、次「當國土」下廣釋護法、後「爾時釋迦」下辨眾得益。此即初也。誡聽、許說、勸持，如經可知。 > Exposition: The second section from here onward directly explains according to the text. Being able to protect the buddha-fruit and the practice of the ten bhūmis are both internal protections. Protecting the realms of humans and devas is external protection. The two kinds of internal protection having been explained above, the "Protection of the State Chapter" is now clarified second. According to the Original Commentary, it is divided into four: first, the practice method; second, what can protect; third, citing evidence; fourth, obtaining benefits. The practice method has three: first, admonishing to listen; second, exhorting to uphold; third, explaining protection. This corresponds to the former two, as can be understood from the sūtra. Now it is explained: it is not so. Within this one chapter, the text has three parts: first, commanding to listen and exhorting to uphold; next, from "when a state" onward, extensively explaining the method of protection; finally, from "at that time, Śākya\[muni\]" onward, discerning the assembly obtaining benefits. This is the first. Admonishing to listen, consenting to speak, and exhorting to uphold can be understood from the sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.4) - [Next: 3.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.6) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708~en-mt.3.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.5) · Pramāṇa