[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 1.12 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.12 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.12 - **Language:** Classical Chinese ### [1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.12) 五明同說者，諸佛利樂隨對根宜，窮其至理宗無異說。〈二諦品〉云「大王！一切諸佛說般若波羅蜜多、我今說般若波羅蜜多，無別。汝等大眾受持讀誦如說修行，即為受持諸佛之法。」然佛化迹語默或殊，至於般若皆同說故。 > Fifth, clarifying the shared exposition: the buddhas bring benefit and joy in accordance with what is fitting for beings' capacities; when fathoming the ultimate principle, there is no divergent teaching in the essential purport. The 'Chapter on the Two Truths' states: 'Great King! All buddhas speak prajñāpāramitā, and I now speak prajñāpāramitā without any difference. You in the great assembly, who receive, hold, read, recite, and practice according to what is spoken, are thereby receiving and holding the Dharma of all buddhas.' Although the buddhas' manifested traces in speech and silence may differ, when it comes to prajñā, they all speak it identically. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.11) - [Next: 1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.13) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.1.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.12) · Pramāṇa