[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 1.214 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.214 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.214 - **Language:** Classical Chinese ### [1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.214) 解曰：諦者審也，攝耳聆音發生聞慧，善思思慧，念之修慧。審其句偈，思其義理，如說修行，令諦聽等。又復諦者，令心寂靜，對治散亂掉動心故。言善思者，令心調柔，治彼邪妄不正思故。言念之者，令心明記，治彼妄失顛倒心故。彼所治者，障生勝慧，謂若有彼性無堪任，猶如覆漏穢等三器，得甘露味失漏無堪，是故世尊誡諦聽等。《智論》偈云「聽者端視如渴飲，一心入於語義中，踴躍聞法心悲喜，如是之人可為說。」從此第五大眾讚仰。文分為三：且初第一眾讚善哉。 > Commentary: "Attentively" means with careful scrutiny; collecting the ears to listen to the sounds generates wisdom arisen from hearing. "Reflect well" is wisdom arisen from reflection. "Ponder upon this" is wisdom arisen from cultivation. Carefully scrutinizing the lines and verses, reflecting on their meaning and principle, and practicing as taught—this makes them listen attentively, and so forth. Furthermore, "attentively" causes the mind to become tranquil, countering the distracted and agitated mind. "Reflect well" causes the mind to become pliant, countering false and incorrect reflections. "Ponder upon this" causes the mind to clearly remember, countering the deluded and inverted mind. Those things countered obstruct the arising of superior wisdom; if one has them, one's nature lacks capacity, just like the three vessels that are overturned, leaking, or defiled—though obtaining the flavor of nectar, it is lost, leaks away, or cannot be held. Therefore the World-Honoured One admonishes them to listen attentively, and so forth. A verse from the Da zhidu lun states: "A listener looks straight on as if drinking when thirsty, / with one mind enters into the words and meaning, / leaps with joy at hearing the Dharma, his heart filled with sorrow and joy; / to such a person one may speak." Next is the fifth \[part\], the great assembly's praise and admiration. The text is divided into three: first is the assembly praising, "Excellent!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.213) - [Next: 1.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.215) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.1.214) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大方廣圓覺修多羅了義經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1795.1.367) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.214) · Pramāṇa