[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 1.216 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.216 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.216 - **Language:** Classical Chinese ### [1.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.216) 解曰：初聞佛語喜躍無任，咸共一心至誠仰讚，仰讚之極，是故重云善哉善哉。又初善哉讚他心德，次一善哉讚起悲深。三寶不斷則無七難，是故重言二善哉矣。從此第二散花成蓋。 > Exposition: Upon first hearing the Buddha's words, their joy and leaping knew no bounds; with one mind and utmost sincerity, they looked up and praised him. Because their looking up and praising was of the utmost degree, they repeated: "Excellent, excellent!" Furthermore, the first "excellent" praises the virtue of his mind toward others; the next "excellent" praises the depth of the compassion he aroused. When the Three Jewels are uninterrupted, there are no seven calamities; therefore they repeated the two words "excellent." Next is the second \[section\]: scattering flowers that form a canopy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.215) - [Next: 1.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.217) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.1.216) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.216) · Pramāṇa