[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 1.231 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.231 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.231 - **Language:** Classical Chinese ### [1.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.231) 解曰：前所治境起心為倒，此能治行動念成病，但治俱見實不除法。由如禾莠同聚俱生，俱除其莠非遣禾也。正行諸行起能見心，治彼起心令無分別，行無所行即正行故。此段經文通賢聖位，地前修習其相未已有功用住，若有散心亦未亡相，故通對治。四攝四諦，如上已明。六度二諦并四無畏，如下當辨。力謂十力，處非處等，如常分別。一切諸行者，不唯此所到行門，乃至菩薩所修萬行通為觀矣。從此第三對能行人。 > Exposition: In the previous remedied objects, arousing the mind constitutes an inversion; in these remedying practices, moving a thought constitutes a disease. One only remedies the simultaneous view; one does not actually eradicate the dharmas. It is just like grain and weeds growing together in the same cluster: one weeds out the weeds together with them, but does not discard the grain. When correctly practicing the various practices, a mind capable of seeing arises; remedying that arising mind makes it free from discrimination, for practicing without anything practiced is precisely correct practice. This passage of the sūtra applies generally to the stages of the worthy and the noble: in the practice prior to the bhūmis, its characteristics have not yet ended and there is abiding with effort; if there is a distracted mind, characteristics are also not yet eradicated, so it applies generally to their remedy. The four attractions and the four truths have already been clarified above. The six perfections, the two truths, and the four fearlessnesses will be distinguished below. "Powers" refers to the ten powers—possibility and impossibility and so forth—as usually distinguished. "All other practices" means not only the gates of practice reached here, but all the myriads of practices cultivated by bodhisattvas are universally taken as contemplation. Next is the third \[part\]: regarding the practitioners capable of the practice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.230) - [Next: 1.232](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.232) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.1.231) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.231](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.231) · Pramāṇa