[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 1.242 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.242 仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.242 - **Language:** Classical Chinese ### [1.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.242) 解曰：若能如上住悲智心，地上地前修諸勝行不著性相，必得果圓，是真修行至彼岸矣。此上經文略標宗旨，世尊總陳一部之意；下文廣辨理事小殊，窮其至理更無異也。又不唯一部，諸大乘教但是廣文，住修斷障一理通貫。自下諸文先略後廣，准此廣悉。大文第二明別問答。文分為三：一別問答、二總問答、三結護果。初別問答，文分為三：一明實相、二明觀照、三明文字。初明實相，文分為二：且初第一波斯匿王問。其義者何？ > Commentary: If one can dwell in the mind of compassion and wisdom as described above, cultivating excellent practices on the bhūmis and before the bhūmis without clinging to nature or characteristics, one will definitely attain the perfection of the fruit; this is true cultivation reaching the other shore. The sūtra text above briefly sets forth the essential tenet, with the World-Honoured One outlining the meaning of the entire work; the text below discriminates in detail the subtle distinctions between principle and phenomena, yet when reaching their ultimate principle, there is no difference at all. Furthermore, it is not only this one work: throughout the extensive texts of the Mahāyāna teachings, dwelling, cultivation, and the severing of obstacles are permeated by a single principle. All the subsequent passages proceed first from the concise to the extensive, and can be understood in full accordingly. The second major section clarifies the specific questions and answers. The text is divided into three: first, specific questions and answers; second, general questions and answers; third, concluding the fruits of protection. The first, specific questions and answers, is divided into three: first, clarifying the true mark; second, clarifying contemplative illumination; third, clarifying written words. The first, clarifying the true mark, is divided into two: first, King Prasenajit's question. What is its meaning? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.241](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.241) - [Next: 1.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.243) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.1.242) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.242](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.1.242) · Pramāṇa