[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.197 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.197 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.197 - **Language:** Classical Chinese ### [2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.197) 解曰：言三界者，所依處也。言因果者，業因識果，即能生也。觀能所感而得三忍，謂於三界及彼因果執有實體，觀遍計空而得空忍；此空所顯清淨真如，無十相故得無相忍；有漏因果虛妄業生，依之修行於此不願，得無願忍。從此第三對觀二忍。 > Exposition: "The three realms" refers to the locus of reliance. "Causes and effects" refers to karmic causes and consciousness effects, which are that which can produce. Observing that which is influenced and that which influences, one attains the three kṣāntis: regarding the three realms and their causes and effects as possessing real substantiality, observing that what is imagined is empty, one attains emptiness kṣānti; the pure tathatā revealed by this emptiness is devoid of the ten signs, hence one attains signlessness kṣānti; defiled causes and effects arise from false karma, and cultivating practice based on this, one does not wish for them, attaining wishlessness kṣānti. Third from here is confronting and observing the two kṣāntis. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.196) - [Next: 2.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.198) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.197) · Pramāṇa