[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.355 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.355 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.355 - **Language:** Classical Chinese ### [2.355](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.355) 解曰：標忍之名，明下忍觀。言一轉者，辯忍位也。此無間位轉為解脫，名為一轉，即名妙覺，佛果圓也。無等等者，若前剎那以因望果名為無等，至解脫位佛佛道齊即名為等，此下忍位明當轉故。從此第二總明斷障。 > The commentary states: It marks the name of the kṣānti and clarifies the contemplation of lower kṣānti. Saying 'in a single turn' distinguishes the stage of the kṣānti. When this uninterrupted stage turns into liberation, it is called 'a single turn,' which is immediately named wondrous enlightenment, the consummation of buddhahood. 'Peerless and equal': if in the preceding moment cause is compared to fruition, it is called 'peerless'; when arriving at the stage of liberation, the paths of all buddhas are uniform, which is immediately called 'equal.' This clarifies that the stage of lower kṣānti is about to turn. Hereafter, the second part clarifies the severing of obstacles as a whole. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.354](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.354) - [Next: 2.356](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.356) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.355) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.355](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.355) · Pramāṇa