[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.379 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.379 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.379 - **Language:** Classical Chinese ### [2.379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.379) 解曰：重言如是者，如汝所說印能詮文得真實義者印所詮義，是故重言如是如是。不可思議者讚其文義心言路絕。從此第四唯佛能知。 > The commentary explains: Repeating 'so it is': 'just as you have said' confirms the expressive text; 'attained the real meaning' confirms the expressed meaning. Therefore, it is repeated: 'so it is, so it is.' 'Inconceivable' praises the fact that its text and meaning cut off the path of thought and words. From here, the fourth part shows that only buddhas can know this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.378](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.378) - [Next: 2.380](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.380) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.379) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.379](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.379) · Pramāṇa