[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.403 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.403 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.403 - **Language:** Classical Chinese ### [2.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.403) 解曰：明作業也。所作諸行者，諸即眾也，行謂造作，依身口意造作善染六趣之業，名諸行也。無縛無解者，由妄所動、為煩惱縛，求離繫解故有縛解；了體即真，本自無縛，誰復求解？即無縛解。非因非果者，所作諸行妄故見有，妄自性空，非因果也。非不因果者，未了自性妄想漂馳，乘因感果，如幻有也。從此第二明受不實。 > The commentary explains: This explains the performance of karma. 'Conditioned actions performed': 'manifold' means numerous; 'conditioning' means activity; performing good and defiled karma of the six destinies based on body, speech, and mind is called 'conditioned actions'. 'Without bondage and without liberation': being moved by delusion and bound by afflictions, one seeks release from ties, hence there are bondage and liberation; realizing that essence is precisely the real, originally there is no bondage, so who seeks liberation? Thus there is neither bondage nor liberation. 'Neither cause nor effect': the conditioned actions performed are seen to exist because of delusion, and delusion is intrinsically empty of svabhāva, so they are not cause and effect. 'Yet not non-cause and non-effect': not yet realizing one's self-nature, delusions drift and race, riding on causes to produce effects, existing like illusions. From here, the second part clarifies that feeling is unreal. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.402) - [Next: 2.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.404) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.403) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.403) · Pramāṇa