<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.439 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.439

# 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.439

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.439

- **Language:** Classical Chinese

### [2.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.439)

解曰：此十四忍所有功德，三世諸佛如實能知，一切菩薩若賢若聖依忍修行悉皆稱讚。是故等者，若佛具說者，恐生犯亂，故佛略述少分功德。從此第四諸佛同修。於中分二：初諸佛同修、後明起淨信。初同修中，文分為二：初三世同修、後明必修習。初文復三：且初第一過現同修。

> The commentary states: All buddhas of the three periods of time are able to know as it truly is all the virtues of these fourteen kṣāntis; all bodhisattvas, whether worthies or noble ones, cultivating according to the kṣāntis, praise them. 'Therefore, etc.': if the Buddha were to speak of them completely, he feared it would cause confusion and dispute; hence the Buddha briefly recounts a small portion of virtues. Hereafter is the fourth \[part\], that all buddhas cultivate it together. In this there are two divisions: first, all buddhas cultivate it together; second, explaining the arising of pure faith. In the first, cultivating together, the text is divided into two: first, shared cultivation in the three periods of time; second, explaining the necessity of cultivation. The first text again has three: first, shared cultivation in the past and present.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.438](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.438)
- [Next: 2.440](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.440)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.439) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.439](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.439) · Pramāṇa
