[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.465 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.465 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.465 - **Language:** Classical Chinese ### [2.465](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.465) 解曰：應如是觀者，標示觀行。以幻化身者，觀自如幻。而見幻化者，觀他如幻。正住平等者，無分別智正住現前，無自他相，即平等也。無有彼我者，達有如幻，所修二利長時無間，則彼我亡故。從此第三結示修行。 > The commentary states: "Should contemplate like this" marks and shows the practice of contemplation. "With an illusory and transformed body" means contemplating oneself as illusory. "They view what is illusory and transformed" means contemplating others as illusory. "Properly abiding in equanimity" means that nirvikalpa-jñāna properly abides manifest before them, without characteristics of self and other—namely, equanimity. "Without self or other" means that by comprehending existence as illusory, the two benefits cultivated are prolonged and uninterrupted, and thus self and other are eradicated. Third, following upon this, is concluding and showing cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.464](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.464) - [Next: 2.466](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.466) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.465) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.465](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.465) · Pramāṇa