<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.526 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 2.526

# 仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.526

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.526

- **Language:** Classical Chinese

### [2.526](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.526)

解曰：菩薩照見等者，明諸菩薩住無分別，照見有為達如幻士，無體相故。但如空花者，明無體也。目翳見花、無翳無花，同處同時見不見異。照蘊處界，有無亦爾。從此第三結正觀察。

> The commentary explains: 'The bodhisattva clearly perceives, etc.' clarifies that all bodhisattvas abide in non-discrimination, clearly perceive conditioned things, and realize they are like an illusory person, because they lack substantial characteristics. 'Just like sky-flowers' explains their lack of substance. With cataracts in the eyes, one sees flowers; without cataracts, there are no flowers; in the same place and at the same time, seeing and not seeing differ. Contemplating the existence and nonexistence of the aggregates, sense fields, and realms is also like this. Hereafter, the third part concludes correct contemplation.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.525](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.525)
- [Next: 2.527](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.527)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.2.526) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.526](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.2.526) · Pramāṇa
