[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.177 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.177 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.177 - **Language:** Classical Chinese ### [3.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.177) 問：一世界中多佛並出否？答：輪王尚無二並出者，況乎大覺二並出耶。若爾，如何恒沙菩薩現身成佛？此亦不然，餘界何失？如《法花經》彼龍女故。 > Question: Can multiple buddhas appear concurrently in a single world? Answer: Even wheel-turning kings do not appear concurrently as two, how much less could two Great Awakened Ones appear concurrently! \[Objection:\] If so, how can bodhisattvas as numerous as the sands of the Ganges directly attain buddhahood in their bodies? \[Reply:\] This objection is also invalid. What fault is there if it is in other worlds? It is just like the nāga maiden in the Lotus Sūtra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.176) - [Next: 3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.178) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.177) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [仁王經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1708.3.124) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.177) · Pramāṇa