[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.229 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.229 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.229 - **Language:** Classical Chinese ### [3.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.229) 問：論既說云經三大劫，然一大劫為經幾時？答：如《瓔珞經》下卷說云「如有大石方八百里，淨居天衣三年一拂，拂盡此石，名一阿僧祇劫。」 > Question: Since the treatise states that one passes through three great kalpas, how much time does one great kalpa encompass? Answer: As the lower fascicle of the Yingluo Jing states: "Suppose there is a great stone eight hundred leagues square, and a cloth from the Śuddhāvāsa heaven brushes it once every three years; when this stone is brushed away entirely, it is called one asaṃkhyeya kalpa." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.228](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.228) - [Next: 3.230](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.230) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.229) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi.bodhisattvabhumi*bo.367) — Classical Tibetan --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.229](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.229) · Pramāṇa