[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [仁王護國般若波羅蜜多經疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709) › 3.346 # 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.346 仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.346 - **Language:** Classical Chinese ### [3.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.346) 解曰：五阿僧祇者，於前四上加一劫故。具足等者，戒度偏增，餘隨分故。志意勇猛者，行無退故。永離諸染者，清淨圓滿。從此第六明發光地。文三如前，且初第一標入地相。 > The commentary states: "Five asaṃkhyeya" means adding one kalpa to the previous four. "Fully endowed," etc., means that the perfection of morality is predominantly increased, while the others are cultivated according to one's capacity. "With vigorous resolve" means that one's practice does not regress. "Forever freed from all defilements" means that purity is perfected. From here, the sixth \[part\] explains the Luminous Ground (Prabhākarī-bhūmi). The text has three parts as before; first, the entering signs of the ground are marked. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.345](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.345) - [Next: 3.347](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.347) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709~en-mt.3.346) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.346](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1709.3.346) · Pramāṇa